Traductions de „wieczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Dauerfrostboden

wieczna zmarzlina f

Traductions de „wieczna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wieczna zmarzlina

Permafrostboden m

wieczna zmarzlina

Dauerfrostboden m

na wieczną pamiątkę

als ewiges Andenken

odejść na wieczną wachtę sout

ein Seemannsgrab finden sout

odejść na wieczną wachtę

die ewige Ruhe finden sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Karą są zarówno kary doczesne np. zranienie ludzkiej natury poprzez osłabienie woli i umysłu, pożądliwość (concupiscentia), podleganie cierpieniom i śmierci, jak i kara wieczna, tzn. kara wiecznego potępienia (pœna damni).

pl.wikipedia.org

Lasy wielogatunkowe, lasy jednogatunkowe, lasy iglaste, wieczna zmarzlina, obszary bagienne, jeziora polodowcowe.

pl.wikipedia.org

Obecna wieczna zmarzlina; dominującą formację roślinną stanowi tundra, na zachodzie przechodząca w lasotundrę.

pl.wikipedia.org

XIII-wieczna wieża bramna wykorzystywana była jako klatka schodowa budynku szkoły.

pl.wikipedia.org

Nagrodą w nim była 1000 galeonów, a także wieczna chwała.

pl.wikipedia.org

Wieczna optymistka, tryska energią i wdziękiem.

pl.wikipedia.org

Pod warstwą tych gleb zalega zmarzły grunt – tak zwana wieczna zmarzlina.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy ludzkimi "ja" ma toczyć się wieczna walka o pierwszeństwo - gdyby takiej walki nie było, ludzkie "ja" by skarlało, osłabło.

pl.wikipedia.org

Tabernakulum pozostaje otwarte i puste, a wieczna lampka zgaszona.

pl.wikipedia.org

Około połowy obszaru obwodu (w części północnej) znajduje się na terenie, na którym panuje wieczna zmarzlina.

pl.wikipedia.org