Traductions de „wielkoduszność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wielkoduszność <gén ‑ści, sans pl > [vjelkoduʃnoɕtɕ] SUBST f sout

wielkoduszność

Großzügigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

ESFP nigdy nie zawodzą w okazywaniu ciepła i wielkoduszności wobec swoich przyjaciół, a jako takich traktują niemal wszystkich.

pl.wikipedia.org

Nasr pozostał jednak przy życiu, i to jako formalny zwierzchnik brata, odwdzięczając mu się zaś za okazaną wielkoduszność wyznaczył go swoim następcą.

pl.wikipedia.org

Jest dzięki temu symbolem wielkoduszności i prawdziwej odwagi.

pl.wikipedia.org

Była dzieckiem trudnym, o dużej wrażliwości i wielkoduszności, ale też o sporej dozie samodzielności i uporu.

pl.wikipedia.org

Mieli świadczyć o jego wielkoduszności.

pl.wikipedia.org

Trzecia z gałęzi normatywnych etyki, wiedza o męstwie, obejmuje kształcenie się w odwadze odnajdywania się w życiu – wymaga ona ufności we własne siły, wytrwałości i wielkoduszności.

pl.wikipedia.org

Podkreślano jej wielkoduszność, poświęcenie i męstwo, jak również przywiązanie do dzieci.

pl.wikipedia.org

Lew jest symbolem władzy, odwagi, śmiałości i wielkoduszności.

pl.wikipedia.org

Nie nadążający umysłowo za ludźmi, wyprzedza ich w wielkoduszności.

pl.wikipedia.org

Jego koncepcja przywództwa bazuje na klasycznych cnotach, wzbogaconych o cnotę „magnanimity” (wielkoduszności).

pl.wikipedia.org