Traductions de „wiercenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wiercenie <gén ‑ia, sans pl > [vjertseɲe] SUBST nt

wiercenie

Bohren nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowe wiercenia, oparte na badaniach sejsmicznych dość słabej jakości, zakończyły się niepowodzeniem.

pl.wikipedia.org

Wprowadzane są do gruntu najczęściej metodą wpłukiwania, w szczególnych przypadkach wiercenia.

pl.wikipedia.org

Patrząc wstecz więcej niż 80 mln, miejsce wiercenia było pokryte 3 metrową warstwą skały, tak jak pokazuje rysunek górny.

pl.wikipedia.org

Projektował, wyznaczał w terenie i nadzorował wiercenia geologiczne.

pl.wikipedia.org

Rączkowski zaś przekonał robotników do pracy bez wynagrodzenia, zakupił dwie stare drewniane stodoły jako opał do maszyny parowej i kontynuował wiercenie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ekstremalną głębokość wiercenia i wyjątkowo twardą skałę kilka odwiertów przewiercono poza celem.

pl.wikipedia.org

Wiercenia nie są możliwe, lub są bardzo utrudnione w przypadku stanowisk z architekturą kamienną i na kamienistym terenie.

pl.wikipedia.org

W neolicie rozwijały się też nowe techniki obróbki kamienia, takie jak gładzenie powierzchni i wiercenie otworów.

pl.wikipedia.org

Należą do niej - prospekcja geofizyczna, metoda fosforanowa i wiercenia.

pl.wikipedia.org

Może służyć także do „wiercenia” nasion maku lekarskiego, siemienia konopnego na tzw. „mleczko”.

pl.wikipedia.org