Traductions de „winiak“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

winiak <gén ‑u, plur ‑i> [viɲak] SUBST m

1. winiak CULIN:

winiak

Branntwein m

2. winiak fam (porcja lub butelka tej wódki):

winiak

ein Glas nt /eine Flasche f Branntwein

wypić cztery winiaki

vier Branntwein trinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Produkowana jest z wina z dodatkiem owoców, soków owocowych, lodu oraz wzmacniaczy smakowych w postaci różnych winiaków lub innych trunków.

pl.wikipedia.org

Marc – francuski winiak produkowany z wytłoków winogronowych.

pl.wikipedia.org

Tamtejsi winiarze nazywają trebbiano white hermitage i wykorzystują je do produkcji winiaku (brandy) i jako jeden ze składników win mieszanych.

pl.wikipedia.org

W 1778 r. miasto zajmowane jest na zmianę przez austriackie i pruskie oddziały, które otrzymują żywność i paszę dla koni, pieniądze i winiak.

pl.wikipedia.org

Winiak nabiera pięknego bursztynowego koloru, który później przechodzi w mahoniowy.

pl.wikipedia.org

Maurowie, którzy opanowali ten region w 711 n.e., przynieśli ze sobą znajomość destylacji, co doprowadziło do rozwoju produkcji winiaku i win wzmacnianych.

pl.wikipedia.org

Klasycznymi dodatkami zapachowo-smakowymi do tytoniu są szlachetne alkohole (whisky, winiak, śliwowica), suszone owoce i zioła (śliwki, płatki róży), miód, przyprawy (wanilia) i syropy owocowe.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego procesu otrzymać można np. koniak, winiak czy brandy oraz inne destylaty owocowe, np. calvados czy rakiję.

pl.wikipedia.org

Specyficznym gatunkiem jarzębiaku jest jarzębiak na winiaku – wysokogatunkowa wódka typu koniakowego.

pl.wikipedia.org

Winiakami są śliwowica, kirsch, francuskie koniaki, armagnac i calvados, włoska grappa i jej odpowiedniki – hiszp.

pl.wikipedia.org