Traductions de „wizualny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wizualny [vizualnɨ] ADJ sout

wizualny

visuell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie występów na ekranach w tle scen prezentowane były instalacje artystów wizualnych.

pl.wikipedia.org

Ma w dorobku artykuły teoretyczne, udziały w konferencjach poświęconych muzyce i sztukom wizualnym, w tym – pięknym oraz solowe płyty pianistyczne.

pl.wikipedia.org

Nowością jest dźwiękowy i wizualny system informacji pasażerskiej.

pl.wikipedia.org

Jako źródło dźwięku wykorzystywał m.in. oddech czy krzyk, posługiwał się także elementami wizualnymi, gestami i ruchami ciała.

pl.wikipedia.org

Końcowy efekt wizualny obrazowany przez budynki w wielu dekonstruktywistycznych „stylach” charakteryzuje się stymulującą nieprzewidywalnością i kontrolowanym chaosem.

pl.wikipedia.org

Stopniowo przechodził od stosunkowo prostych wierszy ku coraz dłuższej hymnicznej poezji wizualnej.

pl.wikipedia.org

Pod względem wizualnym ukształtowały je cztery epoki, które przeszło – surowy „entropizm”, kolorowy kicz, surowy neomilitaryzm i wystawny neokicz.

pl.wikipedia.org

Ujmę pismo internetowe poświęcone sztukom plastycznym i kulturze wizualnej.

pl.wikipedia.org

MPEG-4 zapewnia bardzo duży i bogaty zestaw narzędzi do kodowania obiektów audio-wizualnych.

pl.wikipedia.org

W wydarzeniu biorą udział czołowi polscy muzycy oraz twórcy sztuk wizualnych.

pl.wikipedia.org