Traductions de „wotywne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nabożeństwo wotywne

Fürbitte f

nabożeństwo wotywne

Votivmesse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zakrystii, w niewielkiej gablotce, przechowywane są srebrne dary wotywne, przedstawiające niemowlęta, ręce, nogi i oczy.

pl.wikipedia.org

Macedoniusz uprawiał wszystkie rodzaje epigramu: miłosne, wotywne, nagrobkowe, popisowe, refleksyjne i biesiadne.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu również trzy brązowe posagi wotywne: peploforos trzymający kadzielnicę, mężczyzna grający na flecie i grupa dwóch atletów, oraz głowa kobiety.

pl.wikipedia.org

Ich twórczość jest różnorodna, obejmuje zarówno dekoracje na panelach fusuma i wachlarzach, obrazy typu emakimono i kakemono, jak i tabliczki wotywne ema.

pl.wikipedia.org

W kaplicach można zobaczyć liczne cenne dary wotywne pielgrzymów.

pl.wikipedia.org

Są to na ogół obrazy wotywne, malowane na kolumnach.

pl.wikipedia.org

Do czasów współczesnych, mimo pacyfikacji wsi z 1946 r., zachowały się dwa prawosławne krzyże wotywne z cyrylicznymi inskrypcjami z 1913 i 1929 r.

pl.wikipedia.org

Między budowlami stały rozmaite dary wotywne podarowane przez miasta greckie lub zamożnych darczyńców indywidualnych, m.in. brązowe i srebrne trójnogi (symbole wyroczni), rzeźby, posągi i kolumny z marmuru.

pl.wikipedia.org

Ponadto w komorze relikwiarza znaleziono jeszcze około siedmiuset cennych przedmiotów, w tym terakotowe płytki wotywne, drogie kamienie i ozdoby z metali szlachetnych i brązu.

pl.wikipedia.org