Traductions de „wprawny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wprawny [fpravnɨ] ADJ sout

wprawny

geschickt

wprawny

erfahren

wprawny mówca

ein guter Redner m

Expressions couramment utilisées avec wprawny

wprawny mówca

ein guter Redner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Muzykant uczył się ze słuchu u mistrza, starszego i wprawnego już w muzykowaniu sąsiada lub członka rodziny.

pl.wikipedia.org

Uznawano, że istnieje odpowiedniość między stanem ducha twórcy a dziełem kaligraficznym, którą wprawny odbiorca jest w stanie dostrzec przez minimalne zmiany w formach ideogramów.

pl.wikipedia.org

Tekst jest pisany kursywą przez wprawną rękę kopisty.

pl.wikipedia.org

Pogoda tam jest surowa, silne mrozy, wiatry i burze śnieżne sprawiają, że góry te mogą zdobywać jedynie wprawni alpiniści.

pl.wikipedia.org

Dostępne są jedynie dla taterników oraz bardzo wprawnych turystów górskich z dobrą orientacją w terenie.

pl.wikipedia.org

W sylabach niestanowiących źródłosłowu danego słowa (tj. rdzennych) zaleca się ich opuszczanie dla przyspieszenia pisania, gdyż dla wprawnego stenografa nie stanowi to przeszkody w odczycie.

pl.wikipedia.org

System gry zostały zaś rozbudowany o dodatkowy, trudniejszy stopień trudności, który jest wyzwaniem dla bardziej wprawnych graczy.

pl.wikipedia.org

Okrutniej obchodzono się z wprawnymi wojownikami, którzy w czasie swojej służby zabijali muzułmańskich żołnierzy emira.

pl.wikipedia.org

Przez runologów uznawane są za niezbyt wprawne fałszerstwo.

pl.wikipedia.org

Wprawny samuraj potrafił zabić przeciwnika już za pierwszym ciosem, ponoć nawet jednym cięciem przeciąć go na pół, wzdłuż od czubka głowy.

pl.wikipedia.org