Traductions de „wprowadzeniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kriegsdienstverweigerungs-Neuordnungsgesetz

ustawa f o wprowadzeniu nowego porządku w prawie odmowy pełnienia służby wojskowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wgłobienie polega na teleskopowym wprowadzeniu z falą perystaltyczną bliższego odcinka jelita.

pl.wikipedia.org

Naukowe teorie dotyczące tych procesów mogły powstać dopiero po wprowadzeniu do piwowarstwa termometrów, cukromierzy, jednolitych miar i porównywalnego sprzętu.

pl.wikipedia.org

Polega na wprowadzeniu do naczynia cewnika i przeprowadzenie go do skrzepliny, gdzie miejscowo podawane są leki trombolityczne pozwalające na „rozpuszczenie” skrzepliny.

pl.wikipedia.org

Yeats powiększył się w oczach, a po wprowadzeniu trykotów do użytku zawodnicy drużyny przeciwnej rzadko przykładali nogę w walce o piłkę.

pl.wikipedia.org

SPO domagała się ponownej ratyfikacji traktatu w referendum, po wprowadzeniu do niego ewentualnych zmian, po odrzuceniu go w referendum irlandzkim w 12 czerwca 2008.

pl.wikipedia.org

Encefalografia (z gr. enképhalos - mózg, gráphō - piszę) – metoda badania mózgu, wykonywana po wprowadzeniu do czaszki środka cieniującego (np. radiofarmaceutyka, powietrza).

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu zakazu stosowania znaczków stosowano liczne stemple taryfowe.

pl.wikipedia.org

NZS zarejestrowane zostało 17 lutego 1981 roku, jednak po wprowadzeniu stanu wojennego ponownie je zdelegalizowano.

pl.wikipedia.org

Znaczenie gospodarcze kapoku zmalało po wprowadzeniu gumy piankowej oraz tworzyw i włókien sztucznych.

pl.wikipedia.org

Jego modyfikacja polegała na wprowadzeniu czytnika taśm papierowych w maszynie teletekstowej przymocowanej do małego urządzenia wyposażonego w metalowe "czujki" umiejscowione w celu przenoszenia elektryczności przez otwory.

pl.wikipedia.org