Traductions de „wsłuchać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wsłuchać się [fswuxatɕ ɕe]

wsłuchać się perf od wsłuchiwać się

Voir aussi : wsłuchiwać się

wsłuchiwać się <‑chuje się; perf wsłuchać się> [fswuxivatɕ ɕe] VERBE pron

wsłuchiwać się w kogoś/coś

jdm/etw aufmerksam zuhören

wsłuchiwać się w kogoś/coś

bei jdm/etw die Ohren spitzen fig fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby rozumieć komunikaty przekazywane przez dzieci - a w szczególności dzieci małe, które nie opanowały jeszcze sztuki mówienia – przede wszystkim należy wsłuchać się we własne dziecko.

pl.wikipedia.org

Pozwala niewidomym i słabowidzącym widzom usłyszeć emocje w głosach aktorów, wsłuchać się w muzykę i efekty dźwiękowe.

pl.wikipedia.org

Każde dziecko jest inne i inaczej komunikuje się z otoczeniem, aby je zrozumieć, trzeba dokładnie wsłuchać się w bezsłowne wypowiedzi (płacz), które dziecko nam przekazuje.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu można wsłuchać się w samą muzykę, bez zagłuszających ją innych odgłosów.

pl.wikipedia.org

Pozwala w ten sposób niewidomym i słabowidzącym widzom usłyszeć emocje w głosach aktorów, wsłuchać się w dźwiękowe tło obrazu.

pl.wikipedia.org