Traductions de „wstążeczka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wstążeczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [fstow̃ʒetʃka] SUBST f

wstążeczka dim od wstążka

Voir aussi : wstążka

wstążka <gén ‑ki, plur ‑ki> [fstow̃ʃka] SUBST f

wstążka

Schleife f

wstążka

Band nt

wstążka do kapelusza

Hutband nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uprawnieni do noszenia odznaki nabywali medal i wstążeczkę na własny koszt.

pl.wikipedia.org

Medal noszony na wstążeczce orderu miał na awersie podobiznę założyciela, rewers był identyczny z rewersem krzyża.

pl.wikipedia.org

Na górną część koszuli wykorzystywano lepszy rodzaj płótna lnianego ze wstążeczką u szyi.

pl.wikipedia.org

Gaik zielony – gałąź zielona, przystrojona ozdobami z papieru, wydmuszkami jaj, czasem dzwoneczkami, wstążeczkami itp.

pl.wikipedia.org

Order noszony jest na agrafie na piersi, bez wstążeczki.

pl.wikipedia.org

Wielokrotne odznaczenie zaznaczane za pomocą złotych gwoździ nałożonych na wstążeczkę.

pl.wikipedia.org

Noszona jest na pięciokątnej rosyjskiej blaszce opiętej wstążeczką orderu - niebieską z jednym białym paskiem po lewej stronie.

pl.wikipedia.org

Składa się on z: czepka przyozdobionego sztucznymi kwiatami, np. niezapominajkami i wstążeczkami w kolorze różowym i niebieskim o wzorach w kwiatki, kółeczka, serduszka, gwiazdeczki.

pl.wikipedia.org

Wyższe klasy są wyróżniane nakładaniem stosownych galoników i rozetek na wstążeczkę miniatury.

pl.wikipedia.org

Odznakę nosi się zawieszoną na wstążeczce na lewej piersi, po orderach i odznaczeniach państwowych.

pl.wikipedia.org