Traductions de „wstąpienia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Eintrittsrecht

prawo nt wstąpienia [lub wstępu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żerdzianka – zaścianek, w którym Stach skutecznie agitował do wstąpienia do polskich oddziałów.

pl.wikipedia.org

Książka, pisana dla „zbudowania ludu” i podkreślenia mocy cudotwórczej świętego, zawiera jednak liczne błędy chronologiczne, np. dotyczące roku jego wstąpienia do zakonu.

pl.wikipedia.org

Odmówił wstąpienia do komisji powołanej w celu inspekcji grobów katyńskich, nie chcąc przysłużyć się propagandzie hitlerowskiej.

pl.wikipedia.org

Perspektywy jego rządów w chwili wstąpienia na tron wydawały się świetlane.

pl.wikipedia.org

Jednakże za dystynkcje służył czarny pasek na rękawie, do którego przy wstąpienia na wyższy stopień uposażenia dodawana była gwiazdka.

pl.wikipedia.org

Rząd nie zmienił harmonogramu wstąpienia do strefy euro w 2012 roku.

pl.wikipedia.org

Interwenientowi ubocznemu należy od chwili jego wstąpienia do sprawy doręczać, tak jak stronie, zawiadomienia o terminach i posiedzeniach sądowych, jak też orzeczenia sądu.

pl.wikipedia.org

Małżonkowie nie mają prawa wstąpienia w nowy związek małżeński.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem rozmowy z jednym z kleryków krakowskich podjął decyzję wstąpienia w 1926 do seminarium duchownego.

pl.wikipedia.org

Represyjność rozkułaczania służyła zastraszaniu całej wsi; miała zmusić chłopów do wstąpienia do kołchozu i „dobrowolnego” wyzbycia się indywidualnej własności ziemi.

pl.wikipedia.org