Traductions de „wszczepienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wszczepienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [fʃtʃepjeɲe] SUBST nt MÉD

wszczepienie

Implantation f

wszczepienie

Einpflanzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dotychczas w żadnym przypadku nie powiodło się wszczepienie wirusa zespołu niedoboru immunologicznego do ludzkich komórek czy też linii komórkowych w celu rozmnożenia.

pl.wikipedia.org

W wyniku kolejnych eksperymentów uznał, że jedynie wszczepienie serca w klatce piersiowej pozwala mu podjąć normalną pracę w utrzymywaniu obiegu krwi.

pl.wikipedia.org

Po 3-9 miesiącach zabieg można uzupełnić o wszczepienie protezy.

pl.wikipedia.org

Kładł duży nacisk na wyszkolenie żołnierza i wszczepienie mu wiary w potęgę jego armii i we własne siły.

pl.wikipedia.org

Dominującym zabiegiem przywracającym użytkowość tych stawów (i przywracającym mobilność – co wyklucza artrodeza) stało się wszczepienie endoprotezy.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo nowym zabiegiem inwazyjnym, będącym alternatywą względem przeszczepu, jest wszczepienie pierścieni śródrogówkowych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo czujnik o takiej budowie może mieć wymiary rzędu kilku dziesiątych milimetra, co umożliwia z kolei jego "wszczepienie" do wnętrza diagnozowanego elementu np. komory spalania silnika odrzutowego.

pl.wikipedia.org

U pacjentów, u których doszło do poważnego zwężenia dróg oddechowych, stosuje się krioterapię, radioterapię lub leczenie chirurgiczne – poszerzanie endoskopowe, wszczepienie stentu lub resekcję zwężonego odcinka.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach może być wymagana specjalna dieta, wszczepienie neurostymulatora lub przeprowadzenie zabiegu neurochirurgicznego.

pl.wikipedia.org

Powtórne wszczepienie możliwe po 8 miesiącach.

pl.wikipedia.org