Traductions de „wszechrzecz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wszechrzecz <gén ‑y, sans pl > [fʃexzetʃ] SUBST f sout

wszechrzecz

alle irdischen Güter ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grecka filozofia wstąpiła na wyższy poziom abstrakcji, tworząc z apeironu zasadę wszechrzeczy.

pl.wikipedia.org

Omniscjencja, wszechwiedza – pełna wiedza o wszystkich realnych i potencjalnych faktach i relacjach między faktami, tzw. znajomość wszechrzeczy.

pl.wikipedia.org

Heraklit twierdził, że symbolem zmienności, dynamiki, powstawania i ginięcia, konfliktu i walki jest wieczny ogień, który jako błyskawica stanowi przyczynę i rozumnie kieruje całością wszechrzeczy.

pl.wikipedia.org

Rozum jest przede wszystkim czynnikiem prowadzącym do ładu, pozwalającym na dostrojenie się do harmonii i architektury wszechrzeczy.

pl.wikipedia.org

Natura jako signaculum to zbiorowa nazwa wszechrzeczy, obejmująca w sobie wszystko, co istnieje, w tym człowieka i wszystkie przejawy jego działalności.

pl.wikipedia.org

W interesie nas samych i przyszłych pokoleń, musimy wszyscy wziąć udział w dziele poznania wszechrzeczy.

pl.wikipedia.org

Zamiast doszukiwać się nowej zasady, połączył istniejące już teorie i za arché przyjął wodę, powietrze, ogień i ziemię, nazywając je "korzeniami wszechrzeczy".

pl.wikipedia.org

W ten sposób, człowiek mógł być przygotowany na ewentualną możliwość spotkania się ze stwórcą wszechrzeczy i wkroczyć w jego światłość.

pl.wikipedia.org

Kryszna objawia się jako władca wszechrzeczy, jako władca samsary.

pl.wikipedia.org

W ten sposób łączy ideę jedności wszechrzeczy z różnorodnością jakości i wielkości rzeczy.

pl.wikipedia.org