Traductions de „оранжерия“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wyłudzenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [vɨwudzeɲe] SUBST nt JUR

wyłudzenie

Erschleichung f péj

dopuścić się wyłudzenia

Erschleichung begehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

E-mail spoofing jest najczęściej wykorzystywany do rozsyłania spamu oraz przy próbach wyłudzenia poufnych danych (np. danych dostępowych do kont bankowości elektronicznej – phishing).

pl.wikipedia.org

Sam zawodnik potraktował cały ten incydent jako próbę wyłudzenia od niego pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Zarzuty dotyczyły 19 przypadków oszustw, włamań do systemów telefonicznych i wyłudzenia pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Szalbierstwo obejmuje głównie wyłudzenie świadczenia płatnego od razu lub natychmiast po jego spełnieniu, dotyczy drobnej kwoty.

pl.wikipedia.org

Wyłudzeniami miały się zajmować firmy pośredniczące w handlu węglem w bardzo dużych dostawach, np. do elektrociepłowni.

pl.wikipedia.org

Vautrin postanawia wykorzystać tę miłość do wyłudzenia pieniędzy od bogatego barona, właściciela banku.

pl.wikipedia.org

Był oskarżony o wyłudzenie dotacji rządowej, przekroczenie uprawnień i niedopełnienie obowiązków podczas sprawowania urzędu starosty, został prawomocnie uniewinniony w tej sprawie.

pl.wikipedia.org

W 2003 został prawomocnie skazany za wyłudzenie dotacji na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, grzywnę i pozbawienie praw wyborczych.

pl.wikipedia.org

Zarzuty dotyczyły błędów w sztuce lekarskiej, zaniedbania, oszustwa medycznego, wyłudzenia, oszustwa handlowego oraz konspiracji.

pl.wikipedia.org

Jak się okazało - duchowny planował dokonać serii mordów dla wyłudzenia pieniędzy od towarzystw ubezpieczeniowych.

pl.wikipedia.org