Traductions de „wybawieniem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

der Tod war eine Erlösung für ihn

śmierć f była dla niego wybawieniem od cierpień

Traductions de „wybawieniem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

być dla kogoś wybawieniem w kłopotach

für jdn die Rettung bei der Lösung seiner Probleme sein

być dla kogoś wybawieniem w kłopotach

hinsichtlich der Probleme für jdn die Rettung sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W celu zniszczenia dumy i samozadowolenia tych, którzy wierzyli w ideał hinajany, czyli arhata, wskazał na nadrzędny ideał mahajany - bodhisattwę, który jest głównie zainteresowany wybawieniem innych.

pl.wikipedia.org

Ma on być dla nich wybawieniem od okrucieństwa cierpień spowodowanych przez niespełnioną miłość.

pl.wikipedia.org

Magda była dl niej wybawieniem, ale też zastępczą matką, gdy prawniczka wróciła do pracy po urlopie macierzyńskim.

pl.wikipedia.org

Miłosierdzie jest więc wybawieniem człowieka od sprawiedliwej kary za grzechy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ był jednak wielkim znawcą ziół i roślin powodujących gojenie ran i leczenie, ozdrowiał i stał się dla okolicznych prawdziwym wybawieniem.

pl.wikipedia.org