Traductions de „wybuchły“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kaum erschien die beliebte Politikerin, schlug ihr Jubel entgegen

zaraz jak pojawiła się ulubiona pani polityk, wybuchły brawa ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie nastąpił jednak czas spokoju – walki lewicy i prawicy wybuchły z całą zaciętością, przeradzając się w wojnę domową.

pl.wikipedia.org

Jego oderwanie się od przeciwnika było prawie przesądzone, ale niespodziewanie wybuchły na nim dwa kotły.

pl.wikipedia.org

Wybuchły zamieszki, polała się krew.

pl.wikipedia.org

Zderzenie było silne, w momencie wypadku wybuchły cztery kanistry z benzyną.

pl.wikipedia.org

Walki wybuchły w listopadzie 1596 i trwały do lutego 1597.

pl.wikipedia.org

Porozumienie upadło już po miesiącu a wzajemne starcia wybuchły na nowo, wzajemne animozje doprowadziły w lipcu do wybuchu regularnej wojny domowej.

pl.wikipedia.org

Kilka godzin później, gdy kwas przeżarł torby, bomby wybuchły, powodując nieznaczne szkody materialne, nie zabijając i nie raniąc nikogo.

pl.wikipedia.org

Samo miasto nie zostało jednak zdobyte przez krzyżowców, z powodu wewnętrznych sporów jakie wybuchły w ich szeregach.

pl.wikipedia.org

Starcia wybuchły również w Suezie, gdzie zginęły dwie osoby.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia w kilku punktach miasta wybuchły chaotyczne strzelaniny, spowodowane najprawdopodobniej niedoświadczeniem i nerwowością niemieckich rekrutów.

pl.wikipedia.org