Traductions de „wydarzeniach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

er wollte die unglückseligen Ereignisse vergessen

chciał zapomnieć o tych niefortunnych wydarzeniach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po tych wydarzeniach od 1867 miasto przestało być prywatne, uwłaszczono okolicznych chłopów.

pl.wikipedia.org

Zawiera hasłowe informacje o najważniejszych wydarzeniach krajowych.

pl.wikipedia.org

Po tych wydarzeniach zyskał przydomek nieszczęsny.

pl.wikipedia.org

Na fali antysemickiej nagonki po wydarzeniach marcowych zwolniony ze służby.

pl.wikipedia.org

Użycie wojska w wydarzeniach grudniowych spowodowało znaczne straty i ponadnormatywne zużycie sprzętu.

pl.wikipedia.org

Skoncentrowano się na wydarzeniach, przyjmując formę gazety popularnej – przypominającej miejską popołudniówkę.

pl.wikipedia.org

Brał udział w wydarzeniach rewolucyjnych 1905, w 1906 roku wstąpił do kółka marksistowskiego.

pl.wikipedia.org

Po wydarzeniach w 1993 roku przyległy do budynku teren został ogrodzony wysokim parkanem, przez co praktycznie niemożliwie jest przeprowadzenie masowej demonstracji w bezpośrednim sąsiedztwie obiektu.

pl.wikipedia.org

Brał udział w wydarzeniach rewolucyjnych, gdy jesienią 1918 roku przebywał jako rekonwalescent w garnizonie berlińskim.

pl.wikipedia.org

Część czwarta zaczyna się rok po zakończeniu trzeciej i przeskakując co kilka lat i zatrzymując się na ważniejszych wydarzeniach.

pl.wikipedia.org