Traductions de „wygasł“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Widerstand glomm nur kurz noch einmal auf, um dann zu erlöschen

opór [perf m] rozgorzał jeszcze raz na krótko, po czym wygasł

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był bezdzietny, wobec czego jego tytuł lordowski wygasł wraz z jego śmiercią.

pl.wikipedia.org

Z końcem czerwca 2011 wygasł jej kontrakt z łódzkim klubem.

pl.wikipedia.org

Zrezygnował też z mandatu radnego, który wygasł 14 czerwca 2013.

pl.wikipedia.org

W trakcie kadencji nie wygasł żaden mandat senatorski.

pl.wikipedia.org

Patent na produkcję bakelitu już dawno wygasł.

pl.wikipedia.org

Kolorem szarym wyróżniono senatora, którego mandat wygasł w czasie trwania kadencji izby.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie w 1542 wygasł im 40-letni okres ochronny ustanowiony w 1502 i odtąd inkwizycja coraz śmielej kontrolowała ich prawowierność.

pl.wikipedia.org

Ogień wprawdzie wygasł, ale tlące się zgliszcza były – jeszcze przez wiele dni – zbyt gorące by można było zacząć oceniać straty.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji z uwagi na zakaz łączenia zajmowanych stanowisk miesiąc później wygasł jego mandat senatora.

pl.wikipedia.org

CAS przychylił się apelacji, wskutek czego okres dyskwalifikacji oficjalnie wygasł 24 lipca 2009.

pl.wikipedia.org