Traductions de „wykalkulowywać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wykalkulować [vɨkalkulovatɕ] perf, wykalkulowywać [vɨkalkulovɨvatɕ] <‑owuje; imparf ‑owuj> VERBE trans

1. wykalkulować:

wykalkulować EKON, COMM

kalkulieren

wykalkulować EKON, COMM

berechnen

wykalkulować EKON, COMM

ausrechnen

2. wykalkulować fam (zaplanować):

wykalkulować

sich dat etw ausrechnen

wykalkulować

[ein]kalkulieren

wykalkulować

[ein]planen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Starał się poprzez obserwację wykalkulować i zobiektywizować dane zjawisko.

pl.wikipedia.org

Asymetria wyraża dynamikę stawania się, wiecznego ruchu we wszechświecie i życia, którego praw nie można wykalkulować, lecz należy je odkryć intuicyjnie.

pl.wikipedia.org