Traductions de „wykrzywić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . wykrzywiać <‑ia> [vɨkʃɨvjatɕ], wykrzywić [vɨkʃɨvitɕ] perf VERBE trans

wykrzywiać

verziehen

wykrzywiać

verzerren

Idiomes/Tournures:

gniew wykrzywił mu twarz

durch den Ärger entglitten ihm die Gesichtszüge mpl

II . wykrzywiać <‑ia> [vɨkʃɨvjatɕ], wykrzywić [vɨkʃɨvitɕ] perf VERBE pron

1. wykrzywiać:

wykrzywiać (wygiąć się) (but)

sich acc schief laufen

wykrzywiać (gwoździe)

sich acc verbiegen [o. krümmen]

2. wykrzywiać:

wykrzywiać (zrobić grymas) (twarz, usta)

sich acc verziehen

wykrzywiać (człowiek)

Grimassen schneiden [o. ziehen]

Expressions couramment utilisées avec wykrzywić

wykrzywić wargi

den Mund verziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedmioty w polu widzenia mogą się wykrzywiać, układać we wzory, zmieniać kolory i teksturę.

pl.wikipedia.org

W anime były wzmianki o wielu ludziach którzy posiedli tą moc lecz ich siła ledwie pozwalała wykrzywiać łyżki na odległość.

pl.wikipedia.org

Wykrzywiając ciało przesuwa pokarm do żołądka.

pl.wikipedia.org