Traductions de „wypalenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wypalenie SUBST

Entrée d'utilisateur

wypalenie zawodowe nt

Ausgebranntsein nt

wypalenie zawodowe nt

Burnout-Syndrom nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powyższe sprawia, że grozi mu szybkie, znaczące wypalenie zawodowe.

pl.wikipedia.org

Piętnowanie – wypalenie rozgrzanym do czerwoności metalem znaków na ciele skazanego w celu jego późniejszego rozpoznania.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu tej temperatury następuje wypalenie z powierzchni izolatora osiadłych zanieczyszczeń złożonych głównie z cięższych węglowodorów oraz sadzy.

pl.wikipedia.org

Pochodzi od słowa łazy oznaczającego pole uprawne otrzymane z lasu przez jego wypalenie lub wykarczowanie.

pl.wikipedia.org

Gdy ognia jest w nadmiarze, grozi im wyczerpanie i wypalenie.

pl.wikipedia.org

Wypalenie zawodowe – przyczyny, mechanizmy, zapobieganie.

pl.wikipedia.org

W celu odzyskania kontroli nad obszarem władze zarządziły wypalenie terenu herbicydami, co spowodowało nieodwracalne szkody w faunie i florze.

pl.wikipedia.org

Według opisu z dokumentacji został trafiony dwiema bombami, a pożar wywołany bombardowaniem spowodował wypalenie nadbudówki i śródokręcia.

pl.wikipedia.org

Wypalenie wyrobu pozbawia masę ceramiczną wody, zmienia jej właściwości fizyczne i chemiczne.

pl.wikipedia.org

Zniszczenie dokonywane było przez detonację ładunków wybuchowych zgromadzonych w komorze (odpalenie miny) lub przez wypalenie drewnianej konstrukcji stemplowania stropu i zawalenie komory.

pl.wikipedia.org