Traductions de „wyróżniający“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyróżniający [vɨruʒɲajontsɨ] ADJ

1. wyróżniający ENS:

ocena wyróżniająca

Höchstnote f

ocena wyróżniająca

Bestnote f

uczeń wyróżniający się dobrymi wynikami

ein Schüler m , der durch gute Ergebnisse auffällt

2. wyróżniający (odróżniający się):

element wyróżniający

Unterscheidungsmerkmal nt

cechy wyróżniające człowieka spośród innych naczelnych

Merkmale ntpl , die den Menschen von anderen Primaten unterscheiden

Expressions couramment utilisées avec wyróżniający

element wyróżniający

Unterscheidungsmerkmal nt

uczeń wyróżniający się dobrymi wynikami

ein Schüler m , der durch gute Ergebnisse auffällt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W roku 1983 założył fundację swojego imienia, wyróżniającą twórców, którzy przełamują bariery między sztuką czystą a użytkową.

pl.wikipedia.org

Budowa tego klasztoru była najbardziej wyróżniającym się przykładem budownictwa buddyjskiego tego okresu.

pl.wikipedia.org

Budynek wyróżniający się wielkomiejskim charakterem powstał w latach 1910-1911.

pl.wikipedia.org

Oprócz zmian rytualnych dążył również do przekształceń tradycyjnych elementów, takich jak oderwanie przywódców religijnych od świeckiej rzeczywistości, a nawet noszenie wyróżniającego się stroju.

pl.wikipedia.org

Był wówczas wyróżniającym się piłkarzem turnieju, co zaowocowało potem podpisaniem profesjonalnego kontraktu w lidze salwadorskiej.

pl.wikipedia.org

Rodzaj obejmuje rośliny wyróżniające się morfologicznie od innych przedstawicieli rodziny baldaszkowatych.

pl.wikipedia.org

Saxomat – podciśnieniowe urządzenie sterujące stosowane do automatycznego wyłączania sprzęgieł odśrodkowych, wyróżniające się elektrycznym włącznikiem, działającym w momencie uchwycenia w rękę dźwigni zmiany biegów.

pl.wikipedia.org

Wyróżniająca się swoją budową na planie ośmiokąta foremnego.

pl.wikipedia.org

Zaliczył ją pod względem artystycznym do „jednej z najbardziej wyróżniających się gier” w historii.

pl.wikipedia.org

Wiele szkół mistrzostwa sportowego, kształcących w dyscyplinach drużynowych, takich jak piłka nożna czy piłka siatkowa, wystawia w rozgrywkach ligowych drużyny złożone z wyróżniających się uczniów.

pl.wikipedia.org