Traductions de „wyrównany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyrównany [vɨruvnanɨ] ADJ

wyrównany

ausgeglichen

wyrównany poziom wiedzy

ausgeglichener Wissensstand m

Expressions couramment utilisées avec wyrównany

wyrównany poziom wiedzy

ausgeglichener Wissensstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli szale wagi były wyrównane, zmarły nie mógł od razu iść do krainy umarłych.

pl.wikipedia.org

Podczas rozbudowy teren został wyrównany i obecnie obszar kampusu jest płaski.

pl.wikipedia.org

W meczu finałowym zmierzyły się zawodniczki kanadyjskie i szwedzkie, spotkanie stało na wyrównanym poziomie.

pl.wikipedia.org

Od dawna domku tego już nie ma, zaś namulisko, które dawniej było pochyłe, zostało wybrane i wyrównane.

pl.wikipedia.org

Obie drużyny do samego końca rozgrywek toczyły ze sobą wyrównaną walkę.

pl.wikipedia.org

Proces obumierania i wysychania zostaje wyrównany dla wszystkich roślin, co ułatwia albo przyspiesza zbiór.

pl.wikipedia.org

Walka miała bardzo wyrównany i zacięty przebieg, ostatecznie zwyciężył przez nokaut w jedenastej rundzie.

pl.wikipedia.org

Derbowe spotkanie miało być wyrównanym pojedynkiem dwóch najrówniej grających ekip tego sezonu.

pl.wikipedia.org

Podczas rozbudowy miasta teren został wyrównany i obecnie obszar miasta jest płaski, nie ma tutaj żadnych większych różnic wysokości.

pl.wikipedia.org

Pod względem struktury wieku liczba osób w poszczególnym wieku była wówczas wyrównana, z niewielką przewagą mieszkańców w wieku 30-44 lat.

pl.wikipedia.org