Traductions de „wysławiania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ausdrucksvermögen

zdolność f wysławiania się

Traductions de „wysławiania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

łatwość wysławiania się

Redegewandtheit f

łatwość wysławiania się

Mundfertigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kazania głosił w katedrze i w kościołach parafialnych, a dzięki jego głosowi, łatwości wysławiania się, obrazowości i prostocie mowy, trafiał do serc i umysłów wiernych.

pl.wikipedia.org

Dbano o wykształcenie jasnego, precyzyjnego sposobu wysławiania się i argumentowania wzorowanego na zasadach starożytnej „cycerońskiej” retoryki.

pl.wikipedia.org

Był także ceniony za inteligencję oraz sposób wysławiania się.

pl.wikipedia.org

U młodych spartan ceniono bystrą orientację, wymagano szybkich a krótkich i jasnych, często ciętych, odpowiedzi; stad przysłowiowa lakoniczność wysławiania się.

pl.wikipedia.org

Prezentował się jako ekscentryczny, ale życzliwy intelektualista, zabawnie roztargniony, o osobliwym sposobie wysławiania się i chodzenia, z uśmiechem „niewyrażalnie łagodnym”.

pl.wikipedia.org

Kandydatów oceniano także ze względu na ich prezencję, sposób wysławiania się i zachowania się oraz umiejętności kaligraficzne.

pl.wikipedia.org