Traductions de „wysłuchał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

der Richter hörte sich dat auch die Argumente der Gegenpartei an

sędzia f wysłuchał również argumentów strony przeciwnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zainteresował się jej twórczością, kiedy po raz pierwszy wysłuchał płytę artystki.

pl.wikipedia.org

Brynicki z niedowierzaniem wysłuchał informacji o stanie rannego i sam dokonał obdukcji.

pl.wikipedia.org

Asklepios wysłuchał filozofa i posąg zalecił inny środek.

pl.wikipedia.org

Ćandra wysłuchał swojego teścia i obiecał, że będzie jednakowo zajmował się wszystkimi swoimi 27 małżonkami.

pl.wikipedia.org

Wywiązał się z tego doskonale a przy okazji poznał organizację szkoły weterynaryjnej i wysłuchał wielu wykładów.

pl.wikipedia.org

Abdullah wysłuchał ich prośby, i jak twierdził w tym liście, wysłuchał i wziął ich pod swoją opiekę.

pl.wikipedia.org

Ku naszemu wielkiemu zdziwieniu wysłuchał prośby matki i kazał swemu kamratowi zegarek oddać”.

pl.wikipedia.org

Kalif ze zdumieniem wysłuchał jego opowieści i kazał je spisać swoim kronikarzom.

pl.wikipedia.org

Wieczorem spotykał się z petentami – proszono go o wstawiennictwo, a młodzi poeci chcieli, by wysłuchał ich wierszy.

pl.wikipedia.org

Sznitke wysłuchał tej interpretacji na parę dni przed śmiercią i zdecydowanie ją odrzucił.

pl.wikipedia.org