Traductions de „występował“ dans le dictionnaire polonais » allemand

występował pod nazwiskiem Nowak

er trat unter dem Namen Nowak auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dawniej ten typ migawki występował w aparatach mieszkowych a z czasem również w coraz popularniejszych lustrzankach dwuobiektywowych.

pl.wikipedia.org

W następnych latach utworzono kolejne drużyny w ramach sekcji, a w latach 60. i 70. pierwszy zespół występował w klasie okręgowej i międzywojewódzkiej.

pl.wikipedia.org

Zaczął komponować utwory muzyczne, dyrygował studenckim chórem i orkiestrą, występował też jako skrzypek-solista.

pl.wikipedia.org

Założył własne trio i występował z nim w klubach i barach, starając się przetransponować swój dotychczas wypracowany styl gry na fortepianie na język organów.

pl.wikipedia.org

Rozwój skarg urzędniczych przypada więc na okres kiedy występował proces formułkowy.

pl.wikipedia.org

Jego głównym celem było zostanie aktorem, ale twórcza energia folkników spowodowała, że wkrótce występował z gitarą w kawiarenkach folkowych tej dzielnicy.

pl.wikipedia.org

Często król występował w skórze jaguara, a na głowie miał jego czaszkę.

pl.wikipedia.org

Startował głównie w szpadzie, choć występował również we florecie.

pl.wikipedia.org

Wiersz iloczasowy występował w dawnej metryce greckiej, skąd rozszerzył się również na poezję łacińską.

pl.wikipedia.org

Jako zawodowy tenisista występował w latach 1987–2001.

pl.wikipedia.org