Traductions de „wyuzdany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wyuzdany [vɨuzdanɨ] ADJ sout

wyuzdany

zügellos

wyuzdany

ausschweifend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do historii przeszła scena przesłuchania, kiedy w tyleż zmysłowy, co wyuzdany sposób założyła nogę na nogę.

pl.wikipedia.org

Być może, patrząc na dość wyuzdana pozę kobiety w kapeluszu jest to scena miłosna inicjacji młodzieńca widocznego po prawej stronie.

pl.wikipedia.org

Lukian bawi się drastyczną sceną wyuzdanej sceny amorów wyuzdanej damy z osłem.

pl.wikipedia.org

Są one opisywane bądź jako osoby nieatrakcyjne, aseksualne, „babochłopy”, bądź też jako osoby wyuzdane, o rozpasanej seksualności (szczególnie zwolenniczki feminizmu radykalnego, proseksualnego i lesbijskiego).

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie potrafi w odpowiedni sposób wykorzystać wyobraźnię protagonisty i sprzyja wyuzdanej wymianie zdań, ukrywając ją pod pozorem szlachetnej i rozsądnej wolności duchowej.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie stawała się podstawą alegorii przedstawiających, jak łatwo mężczyzna mógł ulec ambitnej i wyuzdanej kobiecie.

pl.wikipedia.org