Traductions de „wywęszyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wywęszyć [vɨvew̃ʃɨtɕ]

wywęszyć perf od węszyć

Voir aussi : węszyć

I . węszyć <‑szy> [vew̃ʃɨtɕ] VERBE trans

1. węszyć (tropić):

węszyć ślad, zwierzynę

wittern

2. węszyć fig fam (podejrzewać):

węszyć podstęp, sensację

wittern fig

węszyć podstęp, sensację

den Braten riechen fig

II . węszyć <‑szy> [vew̃ʃɨtɕ] VERBE intr

1. węszyć:

węszyć (szukać) (zwierzę)

wittern

2. węszyć fig fam:

węszyć (śledzić) (detektyw)

schnüffeln péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas łowów polegał zapewne na chemorecepcji węchu, ponieważ duże zwierzęta łatwiej wywęszyć niż małe.

pl.wikipedia.org

Stójka – wystawianie zwierzyny; pozycja przyjmowana przez psy myśliwskie, przede wszystkim wyżły, wskazująca myśliwemu miejsce, skąd pies wywęszył zwierzę.

pl.wikipedia.org