Traductions de „wywieszać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wywiesić [vɨvjeɕitɕ] perf, wywieszać [vɨvjeʃatɕ] <‑sza> VERBE trans

wywiesić flagę

aufhängen

wywiesić ogłoszenie

aushängen

Idiomes/Tournures:

latać z wywieszonym językiem

sich dat die Seele aus dem Leib rennen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas gdy instytucje publiczne mają wywieszoną flagę przez cały rok, większość zwykłych mieszkańców wywiesza ją tylko na specjalne okazje.

pl.wikipedia.org

Jako dazibao wywieszano często także gazety o ograniczonym nakładzie, fragmenty artykułów, pamflety polityczne itp.

pl.wikipedia.org

Oryginalnie flagę wywiesza się jedynie pomiędzy wschodem i zachodem słońca.

pl.wikipedia.org

Wiechę wywiesza się na znak zakończenia ważnego etapu budowy – najczęściej po ustawieniu pierwszej krokwi.

pl.wikipedia.org

Jeśli żeni się syn, flagę holenderską wywiesza się przed flagą fryzyjską na grzbiecie dachu, gdy wychodzi za mąż córka, flagi wiesza się odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Miron wywiesza flagę biało-czerwono-białą w nocy lub w dzień w miejscach trudno dostępnych - na wieżach i liniach elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Od 1933 na świątyni wywieszano nazistowskie flagi ze swastyką podczas nabożeństw.

pl.wikipedia.org

Na dachu swojego domu wywiesza regularnie tradycyjną biało-czerwono-białą flagę białoruską.

pl.wikipedia.org

Wraz z upływem czasu niebieska bandera zyskiwała popularność wśród rządzących, którzy coraz częściej wywieszali ją w trakcie świąt narodowych i innych dni o szczególnym znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Przed stanowiskami polskimi rozrzucili ulotki, a w swoich okopach wywieszali czerwone flagi.

pl.wikipedia.org