Traductions de „wywrotowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wywrotowy [vɨvrotovɨ] ADJ

wywrotowy organizacja:

wywrotowy

umstürzlerisch t. péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Policja postawiła 47 (z 55) osobom, aresztowanym w zeszłym miesiącu podczas masowego nalotu, zarzut „działalności wywrotowej”.

pl.wikipedia.org

W 1940 zakazana na szczeblu krajowym jako organizacja wywrotowa.

pl.wikipedia.org

Za działalność wywrotową został w 1933 aresztowany i uwięziony na trzy lata, po zakończeniu kary więzienia pracował jako dekorator i reżyser.

pl.wikipedia.org

Przekład nazywany był „heretyckim”, „wywrotowym” i „bezbożnym”, jednak ze względu na wysoką jakość tłumaczenia stopniowo zyskiwał na uznaniu.

pl.wikipedia.org

W 1933 aresztowany za prowadzenie działalności wywrotowej w armii i na podstawie ustawy o ochronie ojczyzny skazany na karę śmierci.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu trafił do lochu i był o włos od śmierci, bo jego pisma uznano za wywrotowe.

pl.wikipedia.org

Zwalczała organizacje wywrotowe, a w szczególność te, które odrzucały instytucję władzy cesarskiej lub były przeciwne polityce ekspansji.

pl.wikipedia.org

Mujib został oskarżony na dwa tygodnie przed wyborami, został oskarżony o działalność wywrotową i skazany na rok więzienia.

pl.wikipedia.org

W 2006 został skazany na karę pozbawienia wolności w zawieszeniu za „wszczynanie działalności wywrotowej”.

pl.wikipedia.org

Urodzony w rodzinie nauczyciela, podczas nauki w gimnazjum związał się z ruchem rewolucyjnym, represjonowany przez władze carskie za działalność wywrotową.

pl.wikipedia.org