Traductions de „wywrotowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wywrotowy ADJ

wywrotowy

subversivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za działalność wywrotową 1899 skazana na wysiedlenie w trybie administracyjnym, skąd wróciła w 1901.

pl.wikipedia.org

Po odbyciu dwóch rejsów został on oskarżony o sianie wywrotowej propagandy, podburzanie do buntu i tchórzostwo.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wiek kilka razy prosił o łaskę, jednak uznano, że nadal jest „wywrotowym i niebezpiecznym elementem”.

pl.wikipedia.org

Mujib został oskarżony na dwa tygodnie przed wyborami, został oskarżony o działalność wywrotową i skazany na rok więzienia.

pl.wikipedia.org

Urodzony w rodzinie nauczyciela, podczas nauki w gimnazjum związał się z ruchem rewolucyjnym, represjonowany przez władze carskie za działalność wywrotową.

pl.wikipedia.org

Doprowadził do rozszerzenia kompetencji policji w zwalczaniu organizacji wywrotowych.

pl.wikipedia.org

Policja postawiła 47 (z 55) osobom, aresztowanym w zeszłym miesiącu podczas masowego nalotu, zarzut „działalności wywrotowej”.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1915, wraz z grupą działaczy narodowych został aresztowany przez władze czarnogórskie, pod zarzutem prowadzenia organizacji wywrotowej.

pl.wikipedia.org

Zwalczała organizacje wywrotowe, a w szczególność te, które odrzucały instytucję władzy cesarskiej lub były przeciwne polityce ekspansji.

pl.wikipedia.org

Przekład nazywany był „heretyckim”, „wywrotowym” i „bezbożnym”, jednak ze względu na wysoką jakość tłumaczenia stopniowo zyskiwał na uznaniu.

pl.wikipedia.org