Traductions de „wywód“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wywód <gén -wodu> SUBST m

wywód

argumentación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten wywód nie jest potwierdzony przez inne źródła.

pl.wikipedia.org

Swe wywody argumentował tym, że idee albo są tworzywem idealnym, swoistym wzorcem, albo są rzeczywistością niepojętą dla ludzi, a więc boską.

pl.wikipedia.org

Wiele miejsca poświęca wyłożeniu racji czy to cesarza, czy papieża, ubierając swoje wywody w szatę dialogów lub przemyśleń głównych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Podstawą nadania był dyplom z 1775 roku dla polskiego generała majora i starosty bieckiego, oraz wywód szlachectwa do czterech generacji wstecz.

pl.wikipedia.org

Silne nastawienie illegalistów na praktyczne działanie sprawiło, że nie pozostawili oni żadnego tekstu teoretycznego stanowiącej jednolity wywód ich koncepcji.

pl.wikipedia.org

Greckie szkoły klasycznej sofistyki (sofizmat) uznawały – nie pod określeniem „fałszywy trop” – wywód, wybieg logiczny, którego elementami mogły być również semantyczne odbiegnięcia od tematu przemowy, dysputy, skutkujące zakłopotaniem adwersarza.

pl.wikipedia.org

Aby uatrakcyjnić swój wywód, ksiądz przytoczył znaną słuchaczom piosenkę.

pl.wikipedia.org

Wywód przeprowadzony przez glosatora ukazuje punkt wyjścia rozumowania, jego przebieg oraz konkluzję odnoszącą się do glosowanego orzeczenia.

pl.wikipedia.org

Szczególnie żądanie dostarczenia wywodu przodków potraktowano jako afront.

pl.wikipedia.org

Zwraca się uwagę na subiektywność wywodu, interpretacyjny i perswazyjny charakter wypowiedzi.

pl.wikipedia.org