Traductions de „wywoławczy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wywoławczy ADJ

1. wywoławczy ÉCON:

cena wywoławcza

precio m inicial

2. wywoławczy RADIO:

sygnał wywoławczy

señal m de llamada

Expressions couramment utilisées avec wywoławczy

sygnał wywoławczy

señal m de llamada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poszukuje więc kanałów wywoławczych i za ich pomocą przesyła sygnał satelicie z żądaniem umiejscowienia w określonym kanale i rejestracji.

pl.wikipedia.org

Sprzedający ma możliwość określenia, oprócz ceny wywoławczej, ceny minimalnej, za którą jest zdecydowany sprzedać towar.

pl.wikipedia.org

W aktualnej historii polskich społeczności nie zdarzyło się jednak, aby tulpę uznano za czynnik wywoławczy poważnych zaburzeń psychicznych, np. z grupy schizotypowych.

pl.wikipedia.org

Syndyk masy upadłości ogłosił w kwietniu 2009 przetarg na zakup ośrodka (cena wywoławcza 16 504 217,31 zł).

pl.wikipedia.org

Cena wywoławcza mięsa będzie się różnić w zależności od jednostki, ponieważ każdy człowiek ponosi inne koszty nakładów.

pl.wikipedia.org

Sygnał wywoławczy uruchamia kaskadę genów regulatorowych, które następnie wpływają na różne procesy rozwoju, prowadzące do wykształcenia konkretnej płci.

pl.wikipedia.org

W roku 1908 na łamach pisma ukazał się "wireless registry" – wykaz właścicieli radiostacji, ich znaków wywoławczych oraz wyposażenia, które posiadali i obsługiwali.

pl.wikipedia.org

Cena wywoławcza wynosiła 100 201 złr, nabywca zapłacił 110 500 złr (guldenów lub florenów).

pl.wikipedia.org

Kluczową kwestią w uzyskaniu lepszej kontroli i zapobieżenia atakom jest unikanie czynników wywoławczych.

pl.wikipedia.org

W związku z tym do drugiego przetargu (z ceną wywoławczą 9 mln zł) już nie doszło.

pl.wikipedia.org