Traductions de „señal“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

señal [seˈɲal] SUBST f

1. señal (particularidad):

señal

znak m rozpoznawczy m

2. señal (signo):

señal

znak m

en señal de

na znak

dar señales de vida fig

dawać znaki życia

3. señal (teléfono):

señal

sygnał m

4. señal (huella):

señal

ślad m

5. señal (cicatriz):

señal

znamię nt

6. señal (adelanto):

señal

zaliczka f

dejar una señal

dać zaliczkę

Expressions couramment utilisées avec señal

señal morse

znak m z alfabetu Morse'a

en señal de

na znak

dejar una señal

dać zaliczkę

señal de humo

sygnał m dymny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Primero nos da una señal: la mayoría de la gente, valora más estar delante de todo que detrás.

quenotepisen.net

Ocultar desesperadamente las señales del cuerpo es como barrer para arrojar la basura debajo de la alfombra.

busquedapermanente.blogspot.com

Le exaltaba la posibilidad de crear un ejército revolucionario dentro del país, que se sublevaría mediante una señal radiotelefónica.

biblioteca.derechoaleer.org

Por otra parte, si las chiltotas hacían sus nidos muy bajos, era señal que habría muchas tormentas huracanadas en el año.

ramirovelasco.blogspot.com

Si te sentaste a ver más de media hora de este partido, señal que no tenías nada productivo que hacer.

www.unmetroadelantado.com

Los padres deben de estar conscientes de las siguientes señales que pueden indicar que el adolescente está contemplando el suicidio.

www.elforolatino.com

La señal pasa al ventrículo derecho e izquierdo por las ramas de conducción eléctrica derecha e izquierda.

enfermedadescorazon.about.com

Si algo va mal con nuestro cuerpo-las señales se puede ver en el color y la textura de las uñas.

www.acropolismegadisco.com.ar

Ella es siempre continua y aparente, si hubiese alguna señal exterior permanente de la salida de las aguas por el inmueble sirviente.

upauderecho.blogspot.com

Que este frió que cuela tus huesos sea una señal significativa para seguir abrazando a los que sufren y ser consuelo con tus palabras.

iserrano.blogspot.com