Traductions de „humo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

humo [ˈumo] SUBST m

1. humo (de chimenea):

humo

dym m

señal de humo

sygnał m dymny

en ese bar siempre hay humo

w tym barze jest zawsze nadymione

2. humo (vapor):

humo

para f

3. humo plur (vanidad):

humo

zarozumialstwo nt

tener muchos humos

być bardzo zarozumiałym

echar humo VERBE

Entrée d'utilisateur

echar humo

dymić

Expressions couramment utilisées avec humo

asfixiar con el humo

zaczadzić się

cortina de humo MILIT

zasłona dymna

detector de humo

detektor m dymu

extractor de humo

wentylator m

señal de humo

sygnał m dymny

en ese bar siempre hay humo

w tym barze jest zawsze nadymione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto vale tanto para quienes se encuentran detrás de la cortina de humo clarinista como para cualquier ciudadano que quiera estar informado.

artepolitica.com

Te repito si trae a esos refuerzos le pelea a cualquiera, mas aun al san lorenzo puro humo ese.

pasionmonumental.com

Pero como esas creaciones no son reales, terminan esfumándose con el mismo humo que se ha producido.

cultural.argenpress.info

Se encuentra en el humo del cigarrillo y en los productos de combustión de los materiales sintéticos como los plásticos.

www.diarioc.com.ar

No hay que seguir comprando humo ni pescado podrido.

www.mdphoy.com

Bien y mal, y placer y dolor, y yo y tú - humo coloreado me parecía todo eso ante ojos creadores.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Luego de buscar un poco descubrí que estaba equivocado, es humo.

circuloesceptico.com.ar

Un humo espeso salía por los costados buscando la ventana.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Sólo que nadie se había puesto a hacerseñales de humo para que todos se enteraran.

www.ptcrecargado.net

Detrás de las cortinas, fumamos, charlamos detrás del humo.

www.elpuercoespin.com.ar