Traductions de „cortina“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

cortina [korˈtina] SUBST f

1. cortina (tela):

cortina

zasłona f

cortina de humo MILIT

zasłona dymna

2. cortina fig (secreto):

cortina

tajemnica f

Expressions couramment utilisées avec cortina

cortina de humo MILIT

zasłona dymna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto vale tanto para quienes se encuentran detrás de la cortina de humo clarinista como para cualquier ciudadano que quiera estar informado.

artepolitica.com

Lástima que fue una cortina de humo (hasta ahora).

www.aviacionargentina.net

No había puerta sino una cortina sucia de tela floreada.

www.laverdadyotrasmentiras.com

El pasado es una cortina de humo sobre todas las cosas; su sola noción opaca los usos del presente, en cierto modo lo desanda.

elmundoincompleto.blogspot.com

Una vez traspuesta la cortina de juncos me senté en la banqueta del tualet a esperar.

artesanosliterarios.blogspot.com

Y me gusta que haga juego con las cortinas.

aliciaseminara.blogspot.com

Los vestuarios se dividen según la genitalidad, y la única diferencia entre uno y otro es un simple elemento: la cortina.

revistafurias.com

Y esa polvareda, muy parecida a una cortina de humo.

onlybytes.com

Cortinas de panel: se trata de rectángulos de tela con dobladillos en ambos extremos.

www.decoracion-deinteriores.com

Mientras conversamos, otros vecinos se mueven mucho: pintando, colocando cortinas y limpiando el lugar.

www.nosdigital.com.ar