Traductions de „humo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

humo [ˈumo] SUBST m

1. humo (de la combustión):

humo

dim m

señal de humo

dimni signal

en ese bar siempre hay humo

v tem baru je vedno zakajeno

2. humo pl fam:

humo

biti domišljav

Expressions couramment utilisées avec humo

echar humo

kaditi se

el humo nos atufó

dim nas je dušil

la barbacoa desprende humo

žar oddaja dim

detector de humo

detektor dima

señal de humo

dimni signal

en ese bar siempre hay humo

v tem baru je vedno zakajeno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El humo ya forma parte del paisaje urbano y es insoportable.

nadaenespecial.com.ar

Mi hermano, a las 11 o a las 12, si es que llega, porque también puede hacerse humo.

muymuytantan.blogspot.com

Bien y mal, y placer y dolor, y yo y tú - humo coloreado me parecía todo eso ante ojos creadores.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Pensé en el fuego, pero temí que la combustión de un libro infinito fuera parejamente infinita y sofocara de humo al planeta (...

elproximomuerto.blogspot.com

Y esa polvareda, muy parecida a una cortina de humo.

onlybytes.com

Pero como esas creaciones no son reales, terminan esfumándose con el mismo humo que se ha producido.

cultural.argenpress.info

Detrás de las cortinas, fumamos, charlamos detrás del humo.

www.elpuercoespin.com.ar

Respiré ese humo como un gas venenoso en una cámara mortuoria.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Cuando se quemaba, producía un humo acre y asfixiante que hacía que escocieran los ojos y los pulmones y ennegrecía paredes y ropas.

proyectoculturalsur.net

Un humo espeso salía por los costados buscando la ventana.

www.laverdadyotrasmentiras.com