Traductions de „wywód“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wywód <gén -wodu> SUBST m

wywód

argument

wywód

elucidation

Expressions couramment utilisées avec wywód

podbudować wywód argumentami

to underpin an exposition with arguments

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Silne nastawienie illegalistów na praktyczne działanie sprawiło, że nie pozostawili oni żadnego tekstu teoretycznego stanowiącej jednolity wywód ich koncepcji.

pl.wikipedia.org

Dobry artykuł powinien być przejrzysty kompozycyjnie, zawierać logiczny wywód, w którym kolejne argumenty stanowią potwierdzenie tezy lub opis sytuacji i wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Autor scharakteryzował uczestników dialogu i każdemu z nich przydzielił odpowiadającą mu rolę, a ich wywody ilustrował przykładami zaczerpniętymi z ówczesnej rzeczywistości rzymskiej.

pl.wikipedia.org

Szczególnie żądanie dostarczenia wywodu przodków potraktowano jako afront.

pl.wikipedia.org

Według tego wywodu składa się ona z dwóch słów "nad" oraz "liczyć".

pl.wikipedia.org

Zwraca się uwagę na subiektywność wywodu, interpretacyjny i perswazyjny charakter wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Przy takim założeniu przeprowadzić można kilka różnych wywodów, co mogłoby wówczas zatrzymać zanikanie genów osobników homoseksualnych.

pl.wikipedia.org

Brak obiektywizmu naukowego to przede wszystkim tendencyjne traktowanie danego zagadnienia i przetykanie wywodów naukowych sprawami osobistymi.

pl.wikipedia.org

Aby uatrakcyjnić swój wywód, ksiądz przytoczył znaną słuchaczom piosenkę.

pl.wikipedia.org

Mnóstwo informacji, wywód, hm, momentami chwiejny, ale zazwyczaj zadziwiająco spójny”.

pl.wikipedia.org