Traductions de „wywrotka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wywrotka SUBST f

1. wywrotka (ciężarówka):

wywrotka

tipper

2. wywrotka fam (upadek):

wywrotka

fall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Największą rodzinę stanowiły wywrotki 6x4 i 6x6 o ładowności 13,5 – 18 t.

pl.wikipedia.org

Sunfish jest łatwy do postawienia na wodzie, w przypadku jej wywrotki.

pl.wikipedia.org

Obok podstawowej wersji ciężarowej, wyprodukowano również niewielką liczbę cystern, wywrotek oraz ciągników siodłowych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na skłonność jachtów mieczowych do wywrotek podjęto próby konstrukcji kadłubów o specyficznym kształcie, podnoszące się z przechyłów rzędu 80-90 stopni.

pl.wikipedia.org

Po wywrotce kajakarz znajduje się zwykle pod odwróconym do góry dnem kajakiem, a jego korpus jest całkowicie zanurzony w wodzie.

pl.wikipedia.org

Dobór śrub jest niezwykle istotny, gdyż ewentualna utrata balastu podczas żeglugi może prowadzić do wywrotki jednostki.

pl.wikipedia.org

Chwilę później powietrze schodzi, co jest niezwykle istotne w momencie, gdy wywrotka była niegroźna i zawodnik może kontynuować jazdę.

pl.wikipedia.org

Jego podejście zmienią dopiero wydarzenia związane z jednym z brygadzistów, który nie pozwalał kierowcom wywrotek na fałszerstwa.

pl.wikipedia.org

Obserwator ma za zadanie informować sternika o pozycji narciarza względem jednostki holującej, znakach dawanych przez narciarza oraz ewentualnych wywrotkach.

pl.wikipedia.org

Pod koniec stycznia 1961 wyprodukowano 75 tys. przyczep, z czego 10 tys. stanowiły popularne przyczepy-wywrotki.

pl.wikipedia.org