Traductions de „wyznacznik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wyznacznik <gén ‑a, plur ‑i> [vɨznatʃɲik] SUBST m écrit

wyznacznik

Maßstab m

wyznacznik

Messlatte f fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osiągając często wielkość około 20 cm, były one prawdopodobnie wyznacznikiem pozycji społecznej.

pl.wikipedia.org

Pieniądze są dla nich wyznacznikiem sukcesu, jako że są narzędziem do zaspokojenia (nigdy niedoścignionych) pragnień.

pl.wikipedia.org

Ta faza cechowała się stosowaniem prostych wyznaczników przynależności korporacyjnej w oparciu o pochodzenie terytorialne.

pl.wikipedia.org

Wyznacznik ten dąży do jedności i w praktyce powinien osiągać wartości ≥ 0, 95 {\displaystyle \geq {0,95}}.

pl.wikipedia.org

Do jego najważniejszych osiągnięć należy opracowanie wyznacznika funkcyjnego równań, nazwanego od jego nazwiska wrońskianem.

pl.wikipedia.org

Była to moneta drobna, ale stała się wyznacznikiem przez następne stulecie z górą standardu szeląga pruskiego.

pl.wikipedia.org

Jej wyznacznik jest równy 2, czyli macierz odwrotna istnieje.

pl.wikipedia.org

Wyznacznikiem przynależności do ruchu franciszkańskiego jest życie jego duchowością.

pl.wikipedia.org

Została ona przedstawiona w opozycji wobec poglądu, że dobrym wyznacznikiem naukowości teorii jest duża liczba empirycznych potwierdzeń danej teorii.

pl.wikipedia.org

Wyznacznikiem „ruskości” była dla niego nie wiara, ale język ruski.

pl.wikipedia.org