Traductions de „Messlatte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

MẹsslatteNO <‑, ‑n> SUBST f

Messlatte SUBST f <‑, ‑n>:

Messlatte TEC, TEC

tyczka f miernicza [lub geodezyjna]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso galt er mindestens bis in die 1980er als Messlatte an denen andere Autoren ihre eigenen Tests abglichen.

de.wikipedia.org

Für die Messung wurden absolut waagrechte Stege auf justierbaren Stützen eingerichtet, die als Untergrund für den Basisapparat aus den eigentlichen Messlatten dienten.

de.wikipedia.org

Das Bild war also umgekehrt und seitenverkehrt, was aber zum Anzielen eines Messpunktes oder einer Messlatte keine Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Anhand der Messlatte auf dem Rettungshaken kann die jeweilige Höhe gemessen werden.

de.wikipedia.org

Die Messlatte spielt hierbei die Parteibasis, die diesen in neue Ämter wählt und dort dann ggf.

de.wikipedia.org

Beispielsweise bei einer Messung der Körpergröße kann an der Skale der Messlatte die Anzeige zwischen 1,76 m und 1,77 m liegen.

de.wikipedia.org

Es ist nicht nur Nektar: es ist eine Messlatte, an der sämtliche Burgunderweine zu beurteilen sind.

de.wikipedia.org

Dieser Film lege die Messlatte für religiöse Filme höher als hoch.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist einschließlich des Handgriffs meistens einen Meter lang und konnte als Messlatte verwendet werden.

de.wikipedia.org

Danach legte man die erste Messlatte vor die fünfte und begann das Verfahren von neuem.

de.wikipedia.org