Traductions de „wzgórz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Hügelkette

łańcuch m wzgórz

von den Hügeln aufs Ruhrgebiet hinabschauen

patrzeć w dół na Zagłębię Ruhry ze wzgórz

Traductions de „wzgórz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sponad wzgórz

über den Hügeln hinweg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydobycie prowadzono poprzez ręczne drążenie – za pomocą dłut i młotów lub oskardów – poziomych lub ukośnych sztolni w zboczach okolicznych wzgórz, podążających następnie za przebiegiem żyły rudonośnej.

pl.wikipedia.org

Spotykany jest w suchych zaroślach stepowych i na skalistych stokach wzgórz.

pl.wikipedia.org

Stoki wzgórz wokół drogi zbiegającej do mostu podzielone były licznymi, kamiennymi murkami, przez które piechurzy - w ciągłej walce - musieli się przedostawać.

pl.wikipedia.org

Jest kulminacją pasma wzgórz moreny czołowej stadiału poznańskiego.

pl.wikipedia.org

Rolnicy z Çatalhöyük zajmowali się również uprawą grochu i groszku oraz zbieractwem z pobliskich wzgórz migdałów, żołędzi i pistacji.

pl.wikipedia.org

Do szybkiej łączności używano też sygnalizacji świetlnej i dymnej paląc ogniska na szczytach wzgórz.

pl.wikipedia.org

W budowie wzgórz dominują struktury glacitektoniczne, (związane z działalnością tektoniczną lądolodu) w postaci fałdów, łusek i porwaków, złożone z materiałów wodno-lodowcowych, iłów oligoceńskich i margli kredowych.

pl.wikipedia.org

W obrębie skał metamorficznych znajdują się wychodnie sjenitów niemczańskich, granitów i bazaltów w północnej części wzgórz.

pl.wikipedia.org

Na obszarze wzgórz stwierdzono występowanie wielu minerałów takich jak: złoto rodzime, arsenopiryt, piryt, pirotyn, chalkopiryt, chalkozyn, galena, goethyt, hematyt, kowelin, kwarc, malachit, markasyt, sfaleryt, syderyt, tennantyt, tenoryt i tetraedryt.

pl.wikipedia.org

Lokalizacji tej sprzyjało izolowane położenie - duża odległość od innych osad ludzkich, zalesienie okolicznych wzgórz oraz stosunkowo niewielka obecność brytyjskich sił w okolicy.

pl.wikipedia.org