Traductions de „złożę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

złoże <gén ‑ża, plur ‑ża> [zwoʒe] SUBST nt GÉO

złoże

Lagerstätte f

złoże

Ablagerung f

złoże gazu ziemnego/ropy

Erdgas-/Erdöllagerstätte f

czerpać surowce ze złóż

Rohstoffe aus den Lagerstätten fördern

Expressions couramment utilisées avec złoże

złoże hydrotermalne

hydrothermisches Wasservorkommen nt

złoże osadowe

Sedimentablagerung f

złoże gazu ziemnego/ropy

Erdgas-/Erdöllagerstätte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego złoża występują na dużych głębokościach, głównie w osadach karbońskich.

pl.wikipedia.org

Występują głównie w złożach kruszców związanych z działalnością magmową oraz w meteorytach.

pl.wikipedia.org

Kraj posiada bogate złoża surowców mineralnych i energetycznych.

pl.wikipedia.org

Strata pozaeksploatacyjna – część zasobów złoża kopaliny nienadająca się do eksploatacji lub użytkowania, powstała w wyniku planowo nieeksploatowanych fragmentów złoża.

pl.wikipedia.org

Złoża wtórne były znane wcześniej i mają większe znaczenie pod względem wydobytych i wydobywanych dotąd diamentów.

pl.wikipedia.org

Podlega ministrowi, w którego gestii znajduje się gospodarka złożami kopalin.

pl.wikipedia.org

Najobficiej występują tutaj złoża torfu, które były eksploatowane głównie do celów opałowych dla miejscowej ludności oraz służyły do wyrobu czerni lakierniczej.

pl.wikipedia.org

Anhydryt (skała) występuje powszechnie w złożach gipsowo-solnych pochodzenia morskiego lub jeziornego, często w postaci oddzielnych złóż, niekiedy o znacznej miąższości.

pl.wikipedia.org

Rok później, po ukończeniu studiów uzupełniających, uzyskał tytuł magistra inżyniera w zakresie geologii złóż kopalin stałych.

pl.wikipedia.org

W oparciu o uzyskane dane zaproponował przyjęcie nowego modelu złóż bituminów, występujących w cechsztyńskim dolomicie głównym.

pl.wikipedia.org