Traductions de „złocistozielony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

złocistozielony [zwotɕistoʑelonɨ] ADJ sout

złocistozielony

goldgrün

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U samców cała górna powierzchnia ciała ubarwiona jest jednolicie w kolorze złocistozielonym.

pl.wikipedia.org

U samic pokrywy skrzydeł złocistozielone lub niebieskozielone, przedplecze natomiast pomarańczowe lub złocistoczerwone.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała czarny z miedzianobrązowym połyskiem, na pokrywach złociste lub złocistozielone dołeczki.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie pokryw jest czarne z fioletowymi brzegami bocznymi i nasadowym oraz złocistozieloną przednią połową.

pl.wikipedia.org

Kolor zależny od płci, samce posiadają złocistozielone ubarwienie, czerwone płetwy, a także ciemne prążki na płetwie ogonowej.

pl.wikipedia.org

Samce smuklejsze, prawie trójkątne, spiżowe ze złocistozielonymi lub niebieskozielonymi: czołem, czułkami, przednimi goleniami oraz udami środkowych i tylnych odnóży.

pl.wikipedia.org

Tył szyi i grzbiet złocistozielony (lub pomarańczowozielony).

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała ma ciemnomosiężny, u samca z ciemno złocistozieloną częścią czołowo-nadustkową, natomiast spód, czułki i odnóża czarne.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie głęboko zielone, złocistozielone lub miedziane z pokrywami ciemnozielonymi, niebiesko-czarnymi lub rudymi z metalicznie zielonym połyskiem i ciemniejszymi bokami.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie jaskrawo złocistozielone ze spodem, pygidium i odnóżami ciemno miedzianozielonymi, a pokrywami ceglastymi z metalicznie zielonym połyskiem i ciemno zielonkawoczatnym obrzeżeniem boków.

pl.wikipedia.org