Traductions de „zabudowania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zabudowania [zabudovaɲa] SUBST

zabudowania plur < gén plur ‑wań>:

zabudowania

Gebäude ntpl

zabudowania gospodarskie

Landwirtschaftsgebäude ntpl

Expressions couramment utilisées avec zabudowania

zabudowania gospodarskie

Landwirtschaftsgebäude ntpl

PGR-owskie zabudowania

staatliche Gebäude ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nękające miasteczko epidemie zdziesiątkowały ludność, a pożary w 1806 i 1845 zniszczyły jego zabudowania.

pl.wikipedia.org

Zabudowania były sukcesywnie rozbierane przez miejscową ludność ukraińską.

pl.wikipedia.org

Do katedry od strony południowej przylegają zabudowania dawnego monasterium kanonickiego i siedziby biskupów.

pl.wikipedia.org

Stare zabudowania zostały rozebrane i obaj panowie udali się do architekta/architektów po projekt(y).

pl.wikipedia.org

Sam szczyt jest zalesiony, ale na jego stokach znajdują się odsłonięte tereny zajęte przez łąki, pola uprawne i zabudowania.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu także: cmentarze katolicki i tatarski, meczet, stare młyny i zabudowania dworskie.

pl.wikipedia.org

Gorzelnia, zabudowania gospodarcze, ziemia orna oraz lasy (łącznie ok. 4 tys. ha).

pl.wikipedia.org

Zachowane z tego okresu zabudowania mają cechy architektury późnoklasycystycznej.

pl.wikipedia.org

Szczęśliwym trafem ogień nie rozprzestrzenił się dalsze zabudowania.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne są pochodzące z tego czasu (istniejące częściowo do dziś) zabudowania z kamienia, uzupełnione czerwoną cegłą.

pl.wikipedia.org