Traductions de „zaburzone“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dziecko zaburzone emocjonalnie

emotional gestörtes Kind nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczęście rodziców zostaje zaburzone przez łowców likantropów, którzy wyruszyli na krwawe łowy.

pl.wikipedia.org

Przejawami dekompensacji są zaburzone reakcje i zachowania, objawy psychopatologiczne i niesprawne odgrywanie ról społecznych.

pl.wikipedia.org

Punktowanie rudobrązowych, smoliście plamkowanych pokryw układa się w dość regularne rzędy, zaburzone przy tarczce, za bruzdą i pod barkami.

pl.wikipedia.org

Zaburzone zachowania czy negatywne emocje wiążą się niekiedy z pozostawianiem jego przyczyn w nieświadomości, na przykład na skutek stosowania mechanizmów obronnych.

pl.wikipedia.org

Objawy encefalopatii wątrobowej to: zaniedbany wygląd zewnętrzny, skłonność do zapominania, zaburzenia koncentracji, zaburzone reagowanie na bodźce, zmiany rytmu snu i czuwania.

pl.wikipedia.org

Jednak wymiana gazowa ani oddychanie na poziomie tkankowym nie są zaburzone.

pl.wikipedia.org

W diagnostyce samotnego wrzodu odbytnicy stosuje się ponadto defekografię, w której stwierdza się przedłużoną defekację i zaburzone opróżnianie bańki odbytnicy ze stolca.

pl.wikipedia.org

Impresyjną (percepcyjną), gdy rozumienie mowy jest zaburzone lub nie występuje.

pl.wikipedia.org