Traductions de „zachodniego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

der Parlamentarismus westlicher Prägung

parlamentaryzm m typu zachodniego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dobudowano także nowy pozytyw balustradowy, łamiąc przy tym stylistyczną jedność zachodniego chóru muzycznego.

pl.wikipedia.org

Pozostały odcinek aż do zachodniego muru miasta umocniono i oszańcowano.

pl.wikipedia.org

Do chóru zachodniego przechodzi się przez monumentalną przegrodę, która wraz z posągami dobrodziejów i dekoracją architektoniczną należy do czołowych osiągnięć rzeźby europejskiej doby gotyku.

pl.wikipedia.org

Południowa część powstała w wyniku plioceńskiego (4–2 mln lat temu) wypiętrzenia zrębu zachodniego obrzeża jeziora, czego efektem było utworzenie rowu tektonicznego.

pl.wikipedia.org

Wśród roślinności zanurzonej – moczarka i ramienice, które wzdłuż zachodniego brzegu tworzą rozległą łąkę podwodną.

pl.wikipedia.org

Zabudowa folwarczna także nie jest utrzymana w całości: brak zachodniego skrzydła.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż zachodniego brzegu wyspy usypano wał przeciwpowodziowy, którego koroną poprowadzono drogę techniczną.

pl.wikipedia.org

Na jego łamach oraz w licznych artykułach atakował tradycyjną operę chińską i nawoływał do jej reformy w oparciu o wzorce teatru zachodniego.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż zalesionego brzegu zachodniego i przy krańcu północnym znajdują się liczne tereny bagniste i torfowiska.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla gotyckiej architektury śląskiej jest dekoracja szczytu zachodniego – tworzą go blendy w kształcie ślepych, prostokątnych okien.

pl.wikipedia.org