Traductions de „zadowalający“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zadowalający [zadovalajontsɨ] ADJ sout

zadowalający

zufrieden stellend

zadowalający

befriedigend

osiągnąć zadowalające rezultaty

zufrieden stellende Ergebnisse erzielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Warianty kodeksu umieszczono w przypisach dolnych, wydanie zawierało błędy i było nie zadowalające pod względem krytycznym.

pl.wikipedia.org

Oliwa wchodzi w reakcje chemiczne z wapnem (głównym składnikiem betonu), dając mydło jako produkt, w rezultacie czego beton miałby niezadowalającą jakość.

pl.wikipedia.org

Efekty programu dalekie są jednak od zadowalających, co nie pozwala patrzeć z optymizmem na przyszłość dolnołużyckiego.

pl.wikipedia.org

Mimo stosunkowo dobrego odbioru wśród krytyków, sprzedaż tytułu okazała się niezadowalająca, sprowadzając na studio problemy finansowe.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wyniki sprawdzenia nie są zadowalające, to konstrukcja zostaje przeprojektowana przez odpowiednie zwiększenie wymiarów jej elementów po czym obliczenia sprawdzające zostają powtórzone.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków konstrukcji – wykonanych z materiałów tak sztywnych jak stal czy beton – uzyskuje się zadowalające wyniki.

pl.wikipedia.org

MB-3 podczas prób w locie wykazywał więcej niż zadowalające cechy.

pl.wikipedia.org

Wyniki nie były zadowalające, ale widoczność dolnego tekstu nieznacznie się poprawiła.

pl.wikipedia.org

O tego momentu szkoła miała zadowalające warunki do uprawiania sportu i zajęć fizycznych.

pl.wikipedia.org

Zadowalająca odpowiedź na to pytanie pochodzić może jedynie z tego, co absolutne.

pl.wikipedia.org