Traductions de „zagrywka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zagrywka <gén ‑ki, plur ‑ki> [zagrɨfka] SUBST f fam

zagrywka → zagranie

Voir aussi : zagranie

zagranie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zagraɲe] SUBST nt

1. zagranie SPORT:

zagranie

Anspiel nt

2. zagranie fam (postępowanie):

zagranie

unfairer Griff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W efekcie drużyna zdobywa cztery obiegi (cztery punkty), czyli maksymalną liczbę punktów, jaką dany zespół może zdobyć w jednej zagrywce.

pl.wikipedia.org

W sytuacjach, gdy będzie podanie (passing play) running back w zależności od rodzaju zagrywki ma dwa różne zadania.

pl.wikipedia.org

Wszystkie akcje, w których piłka adresowana jest na stronę przeciwnika, z wyjątkiem zagrywki i bloku, uważane są za atak.

pl.wikipedia.org

Zmiana polegała na tym, że pierwszy atak po przyjęciu zagrywki musiał zostać wykonany zza linii trzech metrów lub przy drugim odbiciu piłki.

pl.wikipedia.org

Piłka po zagrywce może dotknąć siatki pod warunkiem, że przeleci na stronę przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Wymienione powyżej zagrywki często stanowią część szachowej kombinacji.

pl.wikipedia.org

Jego styl walki bazuje na walkach ulicznych i mieszanych sztukach walki, a dodatkowo na zagrywkach poniżej pasa.

pl.wikipedia.org

W 11 meczach zdobyła aż 213 punktów (188 z ataku, 14 po bloku i 11 z zagrywki).

pl.wikipedia.org

Gatunek charakteryzuje się szybkim tempem, technicznymi zagrywkami z wplecionymi melodyjnymi solówkami oraz rockową kompozycją utworów.

pl.wikipedia.org

W zależności od ligi odmierza zegar meczowy lub czas na rozpoczęcie zagrywki.

pl.wikipedia.org