Traductions de „zagubiona“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zagubiona [zagubjona] SUBST f

zagubiona → zagubiony

Voir aussi : zagubiony , zagubiony

zagubiony² (-na) <gén ‑nego, plur ‑ieni> [zagubjonɨ] SUBST m (f) sout

zagubiony (-na)

Verirrte(r) mf

zagubiony¹ [zagubjonɨ] ADJ sout

zagubiony

verloren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W bardzo bujnej dekoracji ołtarza nie została zagubiona jego architektura a to dzięki widocznemu zaakcentowaniu osi głównej oraz umiejętnemu wydobyciu członów architektury.

pl.wikipedia.org

Kamila wciąż jej poszukuje i sama nie wie, czego chce, czuje się zagubiona i nieszczęśliwa.

pl.wikipedia.org

Łacińska biografia Stefanii przez nich napisana została zagubiona.

pl.wikipedia.org

Początkowo zagubiona w dziwnym świecie, uczy się w miarę rozwoju fabuły.

pl.wikipedia.org

W nowej dla niej sytuacji czuje się jednak całkowicie zagubiona.

pl.wikipedia.org

Taka mała istota bywa pozostawiona sama sobie, zagubiona i niemająca oparcia w nikim.

pl.wikipedia.org

Zagubiona na śnieżnym pustkowiu, przypadkiem znajduje zamarznięte zwłoki starszej kobiety, którą chowa wśród szalejącej zamieci.

pl.wikipedia.org

Głównym motywem narracji jest zagubiona rękawiczka tejże kobiety, a odnaleziona przez nieszczęśliwie zakochanego artystę.

pl.wikipedia.org

Okazuje rozczarowanie żonie, która jest coraz bardziej zagubiona.

pl.wikipedia.org

Wiele wysoko budżetowych, niemych produkcji filmowych również posiadało własne storyboardy, ale większość została zniszczona bądź zagubiona podczas redukcji archiwów studia w 1970 roku.

pl.wikipedia.org